Castle Freeman: “Auf die sanfte Tour”

Castle Freeman: “Auf die sanfte Tour”

Castle Freemans Roman “Männer mit Erfahrung”* ist im letzten Jahr in deutscher Übersetzung erschienen und viele waren sehr angetan von diesem Werk.
Nun ist Freemans zweiter Roman übersetzt worden und nach der Lektüre von “Auf die sanfte Tour” verstehe ich, weshalb man diesem Schriftsteller regelrecht verfallen kann.

Lucian Wing ist Sheriff und hat die Arbeitsweise seines Vorgängers und Mentors übernommen: Erstmal abwarten, den Dingen ihren Lauf lassen und vor allem keine Waffe bei sich zu haben, denn “Sheriffsein ist ungefähr so, als wäre man Rausschmeißer beim Wohltätigkeitsball: Wenn alles normal läuft, hat man nicht viel zu tun.”
Für diese Einstellung bzw. Arbeitsweise hat sein ambitionierter Deputy so gar kein Verständnis. Für ihn ist das Posen, das Tragen der Uniform nebst Waffe unabdingbar.

Als in der Stadt ein nackter, gefesselter und sehr übel zugerichteter (mehr …)

Archive